localizeflow-docs

Localizeflow – クイックスタートガイド

Localizeflow によるサポート

Arabic | Bengali | Bulgarian | Burmese (Myanmar) | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional, Hong Kong) | Chinese (Traditional, Macau) | Chinese (Traditional, Taiwan) | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian | Finnish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Korean | Lithuanian | Malay | Marathi | Nepali | Nigerian Pidgin | Norwegian | Persian (Farsi) | Polish | Portuguese (Brazil) | Portuguese (Portugal) | Punjabi (Gurmukhi) | Romanian | Russian | Serbian (Cyrillic) | Slovak | Slovenian | Spanish | Swahili | Swedish | Tagalog (Filipino) | Tamil | Thai | Turkish | Ukrainian | Urdu | Vietnamese

Localizeflowは、ドキュメントを自動的に翻訳し、ソースファイルが変更されるたびにプルリクエストを作成します。
このガイドでは、GitHubアプリのインストール方法と最初の翻訳を2分以内で実行する方法を説明します。

[!NOTE]

Localizeflowは現在、GitHubベースのドキュメントプロジェクトをサポートしています
(例:AI for Beginnersやほとんどの標準的なオープンソースリポジトリ)。

Astro、Docusaurus、Hugoなどの最新のドキュメントフレームワークのサポートは
現在積極的に開発中です。


サインインしてGitHubアプリをインストールする

  1. localizeflow.com にアクセスします。
  2. Start with free trial を選択します。
    Select Start with free trial
  3. Sign in with GitHub を選択します。
    Sign in with GitHub
  4. GitHubアカウントでサインインします。
    GitHub login
  5. Localizeflow GitHubアプリをインストールするアカウントを選択します — 個人アカウントまたは管理している組織。
    Select account
  6. Localizeflowにアクセスを許可するリポジトリを選択し、Save を選択します。
    Select repo and save
  7. Localizeflowのホームページにリダイレクトされます。

[!TIP] 後でリポジトリを追加するには、ヘッダーのアカウントを選択し、+ Add more repositories を選択します。
Add more repositories


リポジトリをLocalizeflowに接続する

  1. Localizeflowのホームページで、+ Connect repositories を選択します。
    Select connect repositories

  2. 接続したいインストール済みのリポジトリの1つを選択し、Save を選択します。
    Select repository

  3. 接続されたリポジトリはホームページとリポジトリページの両方に表示されます。
    Connected repositories


自動翻訳を開始する

  1. 先ほど接続したリポジトリを選択します。
    Select repository

  2. リポジトリ詳細ページの下部にある Edit を選択します。
    Select edit

  3. 翻訳設定を構成します — 対象ブランチ(デフォルト:main)、対象言語、ソース言語(デフォルト:en)。Save を選択します。
    Configure translation settings

  4. Start & Automate を選択します。
    Localizeflowはこれでドキュメントを自動的に翻訳し、ソースが変更されるたびにプルリクエストを作成します。
    Start & Automate