localizeflow-docs

Localizeflow – Guide de démarrage rapide

Pris en charge par Localizeflow

Arabic | Bengali | Bulgarian | Burmese (Myanmar) | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional, Hong Kong) | Chinese (Traditional, Macau) | Chinese (Traditional, Taiwan) | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian | Finnish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Korean | Lithuanian | Malay | Marathi | Nepali | Nigerian Pidgin | Norwegian | Persian (Farsi) | Polish | Portuguese (Brazil) | Portuguese (Portugal) | Punjabi (Gurmukhi) | Romanian | Russian | Serbian (Cyrillic) | Slovak | Slovenian | Spanish | Swahili | Swedish | Tagalog (Filipino) | Tamil | Thai | Turkish | Ukrainian | Urdu | Vietnamese

Localizeflow traduit automatiquement votre documentation et ouvre des pull requests chaque fois que le fichier source change.
Ce guide vous montre comment installer l’application GitHub et lancer votre première traduction en moins de 2 minutes.

[!NOTE]

Localizeflow prend actuellement en charge les projets de documentation basés sur GitHub
(par exemple : AI for Beginners et la plupart des dépôts open-source standards).

Le support des frameworks de documentation modernes tels que Astro, Docusaurus et Hugo
est en cours de développement actif.


Connectez-vous et installez l’application GitHub

  1. Rendez-vous sur localizeflow.com.
  2. Sélectionnez Commencer avec l’essai gratuit.
    Select Start with free trial
  3. Sélectionnez Se connecter avec GitHub.
    Sign in with GitHub
  4. Connectez-vous avec votre compte GitHub.
    GitHub login
  5. Choisissez le compte sur lequel vous souhaitez installer l’application GitHub Localizeflow — votre compte personnel ou une organisation que vous gérez.
    Select account
  6. Sélectionnez les dépôts auxquels vous souhaitez que Localizeflow accède, puis choisissez Enregistrer.
    Select repo and save
  7. Vous serez redirigé vers la page d’accueil de Localizeflow.

[!TIP] Pour ajouter plus de dépôts plus tard, sélectionnez votre compte dans l’en-tête et choisissez + Ajouter plus de dépôts.
Add more repositories


Connectez vos dépôts à Localizeflow

  1. Sur la page d’accueil de Localizeflow, sélectionnez + Connecter des dépôts.
    Select connect repositories

  2. Choisissez un des dépôts installés que vous souhaitez connecter et sélectionnez Enregistrer.
    Select repository

  3. Vos dépôts connectés apparaîtront désormais à la fois sur la page d’accueil et sur la page des dépôts.
    Connected repositories


Lancez la traduction automatique

  1. Sélectionnez le dépôt que vous venez de connecter.
    Select repository

  2. Sur la page de détails du dépôt, sélectionnez Modifier en bas.
    Select edit

  3. Configurez vos paramètres de traduction — branche cible (par défaut : main), langues cibles, et langue source (par défaut : en). Sélectionnez Enregistrer.
    Configure translation settings

  4. Sélectionnez Démarrer & Automatiser.
    Localizeflow traduira automatiquement votre documentation et ouvrira des pull requests chaque fois que la source changera.
    Start & Automate